Osteomyelitis is a chronic condition that infects the bone. The infection may travel through the bloodstream or spread from a nearby tissue and attack the bone. It may originate in the bone directly, if the bone was exposed to germs by an injury.